如何防止青少年誤入歧途

(免費國語座談會)

日期: 2011年3月23日(星期三)

時間:上午9:15至12:00

地點:列治文加愛中心345室

地址:(345-7000 Minoru Blvd, Richmond)

講員:

• Binh Luong (司法教育協會,省法庭社工)

• Leo Furmano (刑事律師)

• Catherine Pan (中僑家庭和青少年輔導員)

內容:

－ 對青少年誤入歧途的了解

－ 司法制度

－ 預防與求助資源

－ 青少年學習與就業

名額有限,請盡速報名

報名和查詢:

電話:604-279-7180 (中僑互助會列治文辦事處)

地址:220-7000 Minoru Blvd, Richmond, BC, V6Y 1C7

網址:http://www.successbc.ca/chn/

Is your Child at Risk

(Free Mandarin Seminar)

Date: March 23, 2011 (Wednesday)

Time: 9:15am to 12 noon

Vennue: Richmond Caring Place

Address: 345-7000 Minoru Blvd., RMD

Speaker:

• Binh Luong (Justice Education Society)

• Leo Furmano (Lawyer)

• Catherine Pan (Family & Youth Counsellor)

Contents:

- Understanding youth at risk

- Criminal Code and Court

- Prevention and Assistance Resources

- Education and Employment for Youth

Please register, seats are limited

Register and Enquiries:

Phone: 604-279-7180 (S.U.C.C.E.S.S. Richmond)

Address: 220-7000 Minoru Blvd, Richmond, BC, V6Y 1C7

Website: http://www.successbc.ca/eng/