多謝大家抽出時間來填寫使者 Dare to Voice 問卷。我們已經收到 147 份，仲差 353 份啊！請大家繼續努力搵朋友填啦！我們真係好想瞭解現今做年青人的你更加多架！多謝支持！！

你想用你所學到的幫助身邊的學生，又希望賺取外快的話，歡迎電郵給我們info@afcvancouver.org，告訴我們你的背境，補習科目，補習地區及收費等，我們可以按照學生的需要為教授不同科目，不同年級，於不同地區的老師尋找補習學生。

免費登記，請與使者學生中心聯絡。

If you would like to tutor in the Greater Vancouver area, earn money with what you've learned in school, please contact us at info@afcvancouver.org, tell us your background, subject(s) you teach, location you are willing to travel to, price you charge, and any other related information, and we will refer students to the most suitable tutor according to the information provided.

Free registration. Please contact info@afcvancouver.org for more details.

沒有人喜歡被人誤解，被人誤會。 年青一代的你也是應該被人明白。 現在就是你發表聲音的時候。

年齡 13 至 27 的你，
請填寫【使者 Dare to Voice Survey】
讓你所想、所要的被明白。

所有問卷均不需要留名，所以你可以盡情地分享你的意見。

請在 August 31st 前填寫。

網址：http://www.afcvancouver.org/dare2voice