想知到多一點有關高中畢業／高中獎學金的學生或家長, 可以到http://www.bced.gov.bc.ca/exams/handbook/下載BC省高中畢業執行手冊.

Posted by Mati嗎| Permalink | Comments (0)

Continue reading "興趣班 - 成功學生的必需" »

Posted by Mati嗎| Permalink | Comments (0)

無論是何類型的的課程，有時候當遇到不明白的地方，學生們都希望可以有人能從中協助。當然，找到私人的補習老師定期作出輔導是其中一個理想的解決方法，但是也有學生因著不同的理由，包括家庭經濟情況，或是因為一直沒有安排，以致到緊急關頭不知如何事好。

BC省的教育部為學生提供的網上免費補習/功課輔導服務，則正好幫助此類學生應付所需。學生可以登上特設的網頁(www.learnnowbc.gov.bc.ca)，然後選擇”A Student”進入學生網頁，再選擇”Tutoring”，便可以用自己的中學學生號碼(PEN Number)登入，接受補習服務。

現時此服務只能提供給BC省的中學生使用，學生需要擁有政府認可的中學學生號碼(PEN Number)才可以使用。另外，政府現在只提供數學10年級(Math 10)、科學10年級(Science 10)，並社會11年級(Social Studies 11)的網上免費補習服務，其他課程暫時未有提供此服務。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (2)

BC省的中學生，於10年級開始便需要應付省考，接受公開考試的挑戰。不少家長都很想了解自己的子女所就讀學校的省考成績如何，希望藉此知道該學校的教育質素。

其實，除了在校學生的家長們想了解此資料外，一些剛到埗的新移民家長們更對此排名有興趣。往往有不少家庭為了進入教育質素比較好的學校而選擇買屋及租屋的地點。因此，過去我們也收到不少的要求，想知道到底可以在什麼地方找到有省每年省考成績的對照表，以及每間學校過去的省考成績一覽，好讓他們知道如何更有效地為學生作出升學安排。

BC省政府有一個網站，是用來公佈全省中學以往的省考成績的。只需按以下圖畫便可以進入：

進入此網頁後，可以按需要選擇觀看10年級、11年級，或12年級的省考成績。

進入網頁後，可以從網頁中間部份選擇參閱各區考生男女比例、合格比率、學生得分比率，以及其他有關比較。

除了可以看整區成績外，也可以選擇了解每間學校的考生成績資料。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (1)

每年聖誕或暑假，很多要考12年級省考的學生們都十分頭痛，因為省考的時間可能會與家人所安排的渡假或回國探親的時間衝突，令學生不能如期離開。

對於以上問題，其實教育局也有為學生設計的解決方法。學生可以安排於將要前往的國家進行網上省考，或以郵寄方式將省考寄回BC教育局。

首先，學生要與所就讀課程的老師安排，讓老師向教育局提交特別表格。學生如果要進行網上考試(E-exam)，老師需要填一份名叫"Request for Special Format Exams for Grade 12"的表格，如果選擇以郵寄方式遞交考試，老師則需要填寫"Request for Adjudication for Grade 12 Exams"表格。然後學生需要聯絡於前往地點的一所中學，大專或大學進行考試，再安排該學校的老師為學生監考即可。

學生亦需要提供該學校的地址、電話、傳真號碼、電郵地址，以及監考老師的名字給教育局，以確保考試公正。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

為了 2004年開始於BC 省推行的新中學畢業制度，不少學生及家長都提出了疑問，特別是有關「畢業檔案」(Graduation Portfolio)的問題尤其繁多。到底為何會有這樣的一個檔案出現，而當初的理念又是什麼呢？

前一陣子，在政府教育部的電郵網絡中，也有老師問到相似的問題。教育部的學生過渡部門主任(Manager of Student Transitions Unit) Paul Lukaszek 則詳細地解釋當初設立「畢業檔案」的原由。讓我們在此將電郵的內容翻釋成中文，希望能藉此幫助讀者們對此制度有更深入的了解。

「有朋友發出這樣的一個問題，就是到底為何畢業檔案要成為必修課程的一部份。其實畢業檔案的概念源自數年前一個全省的調查。調查中，有問題問到中學生需要什麼達到什麼指標，才能成功地面對畢業後的生活，而答案則用作形容BC 省畢業生的總記。」

「畢業檔案的目標是幫助學生成為：

- 自我引導的長期學習者

- 善於計劃，掌握時間管理技巧，增强僱用能力及果斷力

- 健康的獨立個體

- 活躍並有知識的社會參與者」

「舊制度中對學生的要求，現在均包含在畢業檔案以內了，而學生現在要達到要求，亦擁有更多選擇及彈性。例如，在以往的CAPP課程內，學生必須在十一年級及十二年級內完成30個小時的義工或工作小時，但現在則彈性地讓學生在10年級至12年級均可完成此30小時工作的要求。另外，其他的要求如藝術及技能課程等，學生亦可以用更靈活的方式達到要求。」

「大專學院及商業社會均向教育部表示，所有學生也應該在建立學業成績的同時建立課外技能，因為這兩方面的能力都是應付社會挑戰所必須的，並且是缺一不可。」

雖然對於今年的中學畢業生來說，畢業檔案並不是必修學分（詳情請參閱其他文章），可是對學生長遠的前途來說，能完成中學畢業檔案，始終能幫助學生在生活技能上能更進一步，是十分有益的。希望學生們可以細心考慮，並努力完成中學畢業檔案。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

為幫助學生更容易計劃大學及大專課程, 使者學生中心特別設計了一份"我的大專/大學教育計劃" 表格. 學生可以在安排大專/大學課程時使用, 每個學校學科使用一張表格, 並不斷更新內容, 到要作最後決定的時候便可以作出更合適的選擇.

請列印以下表格, 並按需要作出複印.

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

政府於日前公佈，所有將於2007年畢業，即現正預備入讀12年級的學生們，將不需要使用　”畢業作品檔案” (Graduation Portfolio) 為畢業必須要求．意思是，學生如果對自己在畢業作品檔案中的分數不滿意，可選擇使用其他學科的學分來滿足中學畢業所要求的4個學分要求．

如果不選擇登出分數，學生的　”畢業作品檔案”　一欄將會得到 "Standard Granted" (SG) 的評分，而不會影響到學生的畢業平均分數．

因此，如果學生擔心因為　”畢業作品檔案”　分數未符理想，而會影響獲得　Passport to Education　或其他獎學金的機會的話，可以要求在 Graduation Portfolio　一欄只填寫 SG即可．

以上改動只適用於今年升讀12年級的學生們．對於　”畢業作品檔案”　對未來畢業生的影響，教育局會不斷提供最新資料，我們也會盡快通知各學生及家長，請密切留意．

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

有些學生認為，既然只要完成最基本的檔案要求就可以畢業，自然就不用花太多精神和努力去做了。同時，不少家長亦覺得此檔案浪費時間，只要隨便完成便算。

其實，這個觀念是十分錯誤的。

在設計此中學畢業檔案(Graduation Portfolio)的背後，政府教育部門是希望幫助學生在中學時期更了解自己的興趣、理想，以及能力，以致他們可以盡早為自己的將來作準備。

有太多的學生，在大學時期，甚至畢業之後，仍然不知道自己想做什麼。辛辛苦苦地完成了學位，拿著一張畢業證書，卻不知道何去何從。與其等到在大學裡浪費了許多金錢以後才後悔，倒不如早在中學時期已經知道自已的理想及需要，按著目標就讀自已喜歡的課程，寓學習於興趣，既一舉數得，亦事半功倍。

藉著完成中學畢業檔案，學生有機會嘗試在課本以外不同方面發展，並了解自己在這方面的興趣有多大。假若興趣十分大，學生在尋找大專大學的方向時，便可以用作指標，但是如果不喜歡的話，至少也可以讓自己在受保護的情況下接受新挑戰。

政府為幫助學生及家們更了解如何完成中學畢業檔案，特別設立了以下的網址:

www.bcgradportfolio.info

只要進入此網站，就可以找到中學畢業檔案對學生各方面要求的意思，以及其他有關的資料。

希望學生們可以更善用此中學畢業檔，讓學習生活變得更有意義。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

上一次我們了解了入文科及商科的要求，這次讓我們來看看大學對中學生進入理科（Science)及工程學(Enginnering)的入學要求．

一般來說，入讀文科及商科的學科要求比較簡單，而進入理科及工程學的要求則彈性比較少．　很多大學都會對學生有特別的必修科目．

理科 Science

要入讀理科的中學生，需要修讀以下課程：

- English 英語 - 大部份大學均要求進入理科的學生有11及12 年級的英語成績．某些學校的專門課程，例如University of Waterloo　的生物科學課程(Life Science)，在收生學科要求內只需要學生提供6科11及12年級科學及數學類別課程，並不包括英語在內．可是，學生需要先達到學校基本入學要求才可以入讀理想學系，而英語則為學生入學必需條件．

- Mathematics　數學 - 學生要入讀理科的話，必須先完成數學11及12年級的課程．

- Science　科學 - 學生需要就讀１１及12年級的科學課程，才可以進入理學系．

跟據學生理想的主修科目(Major)，不同的大學會對學生有不同的入學課程要求．有些學校在入讀第一年的時候已經要求學生選定主修科，然後跟據學生的選擇而作出中學課程的要求．但是在BC 省的大學(UBC, SFU, UVIC)，只要求學生提供科學課程的其中２科，就可先進入理學院修讀第一年課程，到第二年才需要選定主修課程．

科學課程的種類十分多．除了我們熟悉的物理(Physics)，化學(Chemistry)，以及生物(Biology)以外，還有地理(Geography)，地質學(Geology)，土地科學(Earth Science)，環境科學 (Environmental Science)等．學生在選讀科學課程之前，最好先了解該課程是否獲得大學接受為入學要求．另外，想入讀理科的學生們，適宜選讀最少2科有設立省考的科目，這樣便可以更保證入讀大學的機會．

- Calculus 微積分 - 雖然微積分(Calculus 12) 並不設立省考，亦非中學生畢業要求，但是不少有志入大學的學生都會選擇讀微積分，用來增加入大學的機會．事實上，有某些大學如Carleton University及 McMaster University，都要求入讀理科的朋友完成Calculus 12的課程，並要求學生提供該課程分數作為平均分計算．

工程學 Engineering

一直以來，不少的華人學生都希望進入大學的工程系就讀，因此，各大學對進入工程系的學生的要求都相對地偏高．可是，跟據紀錄，在過去數年，大學對工程系學生的入學分數要求都較其他學科低，有些學校甚至相比文科學生的分數要求還低呢．可是實際上，進入工程系仍然是不容易的，因為雖然分數要求不高，但是學科的要求卻是十分嚴格．

- English　英語 - 學生必須完成11及12年級英語課程

- Mathematics 數學 - 學生必須完成11及12年級英語課程

- Physics 物理 - 學生必須完成11及12年級英語課程

- Chemistry 化學 - 學生必須完成11及12年級英語課程

一般大學都要求學生完成以上英語，數學，物理，及化學課程的．

- Calculus　微積分 - 並非所有大學都要求工程學學生完成微積分(Calculus 12)課程，可是例如 Alberta University，University of Calgary，Lakehead University，Queen's University，以及University of Toronto　等學校，均要求選讀工程學的中學生首先完成 Calculus 12的課程．

雖然學校要求學生修讀11及12年級課程，但是並非所有課程都會用作計算入學平均分的．通常學校只會會看12年級的分數，但某些學科也會計算其中比較重要的11年級課程分數，所以學生必須留意．

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

對於現今的學生來說，中學畢業並非學習的終站。完成中學後，學生很自然便會預備進入大學，甚至繼續進修碩士及博士課程。當然，在就讀中學的時候，不是所有學生都在中學時期完全了解應該讀什麼課程，但是學生仍然應該為自己的將來作出一些方向上的考慮，例如：我到底喜歡文科還是理科？我喜歡電腦還是會計？這種種都對學生的未來有著不少的影響。而更直接地，學生如果能更早便認真地思想這問題的話，在中學選科時就能夠更有系統地修讀所需要的課程了。

選好了學習方向以後，到底應該在中學時期讀什麼課程呢？以下是學生基本所需課程一覽，包括BC省及其他省份大學：

Arts 文科

學生申請入學通常需要計算4-5科12年級課程的平均分，其中最少3-4科是有省考的12年級科目，例如英語(English)、數學(Mathematics)、生物(Biology)、化學(Chemistry)、地埋(Geography)、歷史(History)，中文(Mandarin)等。以下是學生基本必修的課程：

- English 英語 ﹣學生必需完成12年級的英語課程，這是入學的最基本要求。

- Math 數學 ﹣學生通常只需要完成11年級的數學課程，但是必需要是Principles of Mathematics類別。

- Language 語言 ﹣學生需要學習英語以外另一種語言，例如法語、中文、日語等達最少11 年級的程度。學校如Windsor University則要求學生完成Language 12才可以申請入學。

- Fine Arts 藝術 ﹣並非所有大學也要求學生完成藝術課程才可以進入文學院，畢竟文科(Arts)與藝術(Fine Arts)是兩個截然不同的學系來的。可是，某些大學，例如University of Alberta，便要求申請文學院的學生完成Fine Arts 12的課程。

Business/Commerce 商科

商學院對學生的要求與文學院差不多，可是入學要求較高，所以很多想進入商學院的學生，在申請大學時會選擇商科(Business/Commerce)為第一志願，然後文學院(Arts)為第二志願。這樣，假如只能進入第二志願的學系時，也可以開始讀相關的課程，然後到第二年申請轉到商學院繼續就讀。也有不少學校的文學院提供「商科預備課程」(Pre-Commerce program)給這類學生就讀。以下是基本入學課程要求：

- English 英語 ﹣學生必需完成12年級的英語課程，這是入學的最基本要求。

- Math 數學 ﹣學生需要完成12年級的數學課程，而且必需要是Principles of Mathematics類別。

- Calculus 微積分 ﹣某些入學要求較高的學校，例如McMaster University，要求學生先完成Calculus 12 的課程，才可以申請入學。雖然微積分並沒有省考，但是不少的大學學系也要求學生完成微積分課程的。

下一次我們再談其他課程的基本課程要求。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

BC 省為學生提供各科的省考，目的是幫助學生了解自己的學業水平，從而尋找到進步的指標。另一方面，省考亦可以讓各大專及大學知道中學申請者的成績，以致於收生時候不會導致不公平的情況。

要更清楚考試的內容，某些中學會提供舊試卷給學生講買或使用。學生也可以在政府的網站上尋找各類型的試題：

1. http://www.bced.gov.bc.ca/exams/search
這是學生最常用的搜尋省試試卷網站。學生可以尋找到最近期約8-9份的舊試卷，包括10年級、11年級，以及12年級各科的試題。學生可以自由下載問題及答案，但必須同意只用作私人用途，不可用作買賣或其他商業用途。

2. http://www.bced.gov.bc.ca/eassessment/grad_practice.htm
這是另一個教育局為學生提供有關省考試題的網站。學生在開始考試前，需要在 “PEN” 空格內先輸入1至10,000其中一個號碼，作為你的臨時代號，然後在 “Session Password” 空格內填上想進行考試的科目代號，即可進行測試。這網站只提供10年級和11年級的省試題目，並且不能下載，模擬考試必須在網上進行。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

如果學生在2004年7月1日以前己經開始11年級的課程，學生就是以1995年制度畢業。學生需要完成共52個學分，而十二年級有省試的課程，學生必須完成省試才可以算是完成整套課程。

請下載以下檔案了解1995畢業制度更多有關資料：

廣東話版本

國語版本

你可以使用Quicktime Player 觀看此短片。如需下載Quicktime Player 軟件，請在這裡下載。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

有很多學生，特別是剛來加拿大不久的中學生，因為要修讀英語為第二語言(ESL, English as a Second Language)課程，以致未能在十二年級完成之前讀英語十二課程。可是，因為其他課程都已經完成，所以他們要等到畢業後的暑假（即是六月畢業後的夏天）才開始讀英語課程。如果要申請大學，因為英語十二必需用作計算平均分數，所以如果不能在文件截止日期前(document deadline)把資料交給大學，就不能符合學校的基本入學要求。即是說，無論學生其他課程的分數有多高，因為沒有英語十二，也不能被取錄。

學生如果是這種情況，可以有以下幾種解決方法：

1. 重讀十二年級，然後申請下一年九月入大學
好處：
- 提高入學平均分數，更容易符合大學入學要求
弱點：
- 相比其他同學，學生而要延遲一年才開始（及完成）大學課程
- 學生感覺重讀課程太容易，因而讀書態度變得散慢

2. 等候報讀下年一月入大學
好處：
- 不用等候一年，可以盡快開始大學課程
弱點：
- 不是所有大學均提供一月入學，未必能進入理想學府

3. 於九月進入大專學院
好處：
- 九月即可開始大學課程
- 大專學院課程比較簡單，學生容易適應
弱點：
- 學生不能立即就讀大專內可轉學分的英語課程
- 學生要面對由大專轉學分到大學時段的壓力

學生必須了解以上每一個選擇的利與弊，然後為自己作出最合適的選擇。

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

我們時常都收到學生及家長的查詢，就是如果學生想在九月入讀大學，可不可以在十二年級完結後的暑假重讀某些分數不理想的科目，然後立即把分數交給大學用作計算平均分，就可以用更高平均分數報讀九月入大學呢？

如果要入讀大學，學生必須在指定日期前將所有資料交到入學部門(Admission Department)。每所學校的限期都
不同，但是大部份日期均設定在七月或更早的時段。另一方面，夏季課程通常在八月底才結束，而分數則必定於九月第一個星期才能公佈。因此，學生不可以使用此十二年級完結後的暑假課程分數作九月入學分數的計算。

如果學生想使用此十二年級課程分數所入學平均分計算，學生只能申請一月或以後入讀大學。可是，學生需要留意，不是每所大學也有這個選擇的。在BC 省，學生可以選擇一月入讀SFU，UVIC 或 UNBC，可是UBC則沒有此選擇。如果要知道其他學府的入學日期選擇，學生可以參閱該學校的網址，然後查詢 “Application Date”，就可知道學校有什麼入學日期的選擇。查詢加國各省大學資料，可到以下兩個網址：

www.cicic.ca
www.aucc.ca

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

BC省的中學生，如果在考省試時認為成績不理想，可以選擇在第一次考試後12個月內重考。該課程的最後得分會按照學生分別在學校及省試部分所得的最高分數作總分。每個課程最多只能重考一次。

可是，如果學生選擇重讀該課程，學生則不可在讀第二次課程的同時或之後重考第一次課程的省考，而學生完成第二次課程後，仍然有兩次省考機會。另外，學生完成第二次課程後亦可以選擇用第一次的省考成績作為總分計算，而不用參與任何省試。

學生如果選擇在八月重考省試，十二年級課程可到校區的指定省考地點直接考試，無需預約，只需帶同學生證明即可。十年級或十一年級學生在八月重考，必須於就讀學校登記，然後學校會安排學生於八月重考。

本年度省考分數公佈日期

考試月份 公佈日期
2005年11月 2005年12月7日
2006年1月 2006年3月14日
2006年4月 2006年5月16日
2006年6月 2006年7月31日
2006年8月 2006年9月7日

學生可以從以下網址查詢省試分數：
www.bced.gov.bc.ca/exams

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)

以下是舊畢業制度(1995年制)以及新畢業制度(2004年制) 對學生省試的不同要求：

舊畢業制度省試 (1995年制)
- 學生只需於十二年級考省試
- 十二年級省考佔總分40%
- 學生必需考所有已報讀十二年級的省考

新畢業制度省試 (2004年制)
- 十年級和十一年級佔總分20%
- 十二年級省考佔總分40%
- 每次提供多份不同試卷，以確保學生不能偷看身邊同學的試卷，因而出現作弊情況
- 新畢業制度：除英語(English)12以外，學生可選擇不考其他十二年級省考，但可以在課程完結後三年內要求重考省試
- 考試後約一個月可得知結果

Posted by 阿May| Permalink | Comments (0)