靚仔

昨晚在節目中,有聽眾Vivian問為何白飯會稱為靚仔,考起主持人。經過呼籲,果然有聽眾C Chiu電郵我們為我們解開謎團!以下就是熱心聽眾所提供的兩個參考資料:
資料一:
因從前不是落單而是叫單,所以所有食物及數字都有它的專有名稱。叫靚仔的原因不外乎是白飯它本身只有白色,不參雜任何色素,有如男性青靚白淨,於是乎便叫靚仔;其二是順口及早期香港比較含蓄,若叫靚女,會給戶客一個不好的聽感。
白飯加豉油叫靚仔加色,白飯加薑蔥叫靚仔加棘;另數字是:一至四不改,五叫拿住或半,六不改,七叫禮拜。若是五元五角,叫數為拿住半,若是五元,一叫拿住,二叫十蚊兩份洗。
資料二:
一般中國人都認為青靚白淨者為靚仔,故白飯又名靚仔~ 仲有大排檔,茶餐廳之類,除一般市民外,三教九流之輩向來亦鍾意打躉,而佢地會較多忌諱,如白會令佢地聯想起一窮二白(賭仔大忌) 又或喪事,故改以靚仔稱之

TMC 2011 Fall 





Comments
「十蚊兩份洗」會唔仲wordy呢??
Posted by: Ca | March 6, 2007 08:59 PM