本週主題： 笑談廣東話
今集精彩內容：
有關數目「三」的廣東話：唔理三七廿一。三哀六旺。十三點。三行...
聽眾來電發問並回答極有趣問題
還未解答的難言：
飽死荷蘭豆。糊里糊塗。三唔識七
如果聽眾對以上的廣東話有任何見解，我們非常鼓勵你寫下留言給我們。
« 破解The Da Vinci Code | Home | 阿jor全家去左一個「耆英」cruise »
May 08, 2006
TMC 2011 Fall Links
Host Profile
單丁救兵
禁臠臠下的幸存者
牧牧讀讀
雜崩能閱讀報告
JBL Reading Report
Recent Posts
Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- July 2005
Search
Server Powered by:
Comments
上次在Jubilization聽見仁仁想知道"麻甩佬"的意思﹐剛剛在網上找到了...
麻甩佬
麻甩佬一詞即是指男人. 但其實麻甩佬正確寫法應是麻笠佬
笠即是指古時用草,竹編成的帽子或衣物.為何有麻笠佬這名詞? 由來是因古代時人們舉行喪禮穿的孝服是用草編成的,亦叫笠,而古人十分注重禮儀,相信要為兩者披麻帶孝十多日.自古至今,喪禮一般都由死者的子孫,長子主持,而大多以男為主.在這數天中,他們都不可脫下喪服洗澡,而身上自然會流汗發臭.所以麻笠佬這個詞就由此演變出來.而現今女性形容指他們為,麻甩佬臭男人亦是這意思.
"麻甩佬"的"麻"係指披麻帶孝, "甩"係脫, 所以"麻甩佬"是惡罵別人死了最親的家人而剛剛脫孝的意思
很毒呢..以後唔好咁去稱呼人做"麻甩佬"喇
Posted by: Ruth | May 8, 2006 09:42 AM
多謝Ruth解答了這個疑難!原來有這樣的典故,中文真係好好玩!!
Posted by: Yan Yan | May 8, 2006 02:52 PM